Rural European Communities in the past and in the future
National Anthem - Inno Nazionale Finlandese
Original Finnish Words
Oi maamme Suomi, synnyinmaa,
soi, sana kultainen!
Ei laaksoa ei kukkulaa,
ei vettä, rantaa rakkaampaa
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien.
Original Swedish Words
Vårt land, vårt land, vårt fosterland,
Ljud högt, o dyra ord!
Ej lyfts en höjd mot himlens rand,
Ej sänks en dal, ej sköljs en strand,
mer älskad än vår bygd i nord,
Än våra fäders jord.
English:
Our land, our land, our fatherland,
Sound loud, O name of worth!
No mount that meets the heaven's band.
No hidden vale, no wave-washed strand.
Is loved, as is our native North.
Our own forefathers' earth.
Kristinestad-Novello Twin Cities, progetto della Banca del Tempo di Novello - Dai Tempo al Tempo, con in contributo dell'Unione Europea (EACEA - Citizenship), del Comune di Novello, e di YEPP Langhe (Ministero della Gioventù, ANCI, Unione dei Comuni, Compagnia di San Paolo, Fondazione CRC), City of Kristinestad.
This project has been funded with support from the European Commission. This web site reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
iMpronta: Consulenza Progettazione, Coordinamento, Comunicazione e Web 